Sneeuw en ijs // Snow and ice

Deze winter is wel erg streng ... er ligt veel sneeuw en het vriest erg hard tot -10° C !! Dat is geleden van 1997 dat het zulk slecht weer was zo vroeg op het jaar. 't Is mooi zo'n sneeuwlandschap als je in de bossen kan gaan wandelen in 't weekend maar voor de rest vind ik er niet veel aan. Vooral Elvis, Knorretje en de kippetjes vinden dit weer helemaal niet leuk. De konijntjes lopen nog wel eens buiten maar de varkentjes en kippetjes blijven liever warm binnen liggen...

This winter is really cold... there is a lot of snow and freezing temps up till -10° C !! It's been since 1997 that we had this bad weather so early in the year. It's beautiful to see when you can go walking in the forest in the weekend but other than that I really don't like this weather. Especially Elvis, Knorretje and the chickens dislike this weather. The rabbits still go out every now and then but the pigs and chickens prefer to stay warm and cosy inside...