Winter

't is al weeral winterweer buiten en Elvis en KNorretje zoeken binnen in hun stalletje de warmte op. Als ik naar hen toe ga en ze komen buiten dan hangen ze helemaal onder het stro :-) Grappig om te zien. De kippetjes zitten wel nog veel buiten (behalve als het echt regent) en 's avonds kruipen ze dichtbij de varkentjes. De konijntjes zitten meestal buiten onder de struiken of in hun holletje achter de struiken en soms duiken ze ook wel eens binnen bij de varkentjes en de kippetjes.
We hebben een nieuwe grote lamp/licht gemaakt buiten op het terras richting het stuk van de beestjes zodat ik 's morgens en "s avonds na het werk toch licht genoeg heb om even bij mijn beestjes te vertoeven ! De beestjes zullen in ieder geval blij zijn als de lente terug is maar ja dat gaat nog wel even duren !

en natuurlijk genoten ook ELVIS en KNORRETJE van het zonnetje !!

zie ze genieten ...

Elvis en Knorretje genieten van het zonnetje !

Elvis en Knorretje genoten vandaag van het zonnetje ! 't was nog wel fris vond ik maar ze genoten ervan !! Elvis lag lekker in de zon te slapen. Als je hem dan aait dan knort hij zo precies om te zeggen "hey dit vind ik wel leuk !"
Knorretje heeft een droge huid en 'k heb ze allebei nog eens ingesmeerd met olie. De veearts moet ook nog komen om ze nog eens een inenting te geven en hoevekes bij te knippen. Dat laten we altijd ih voorjaar een keertje doen.
Ben blij voor mijn varkentjes dat het weer wat ah beteren is !! Kunnen ze terug buitenkomen ... én dan zie ik ze ook meer !! Als het altijd regent en vroeg donker is dan liggen ze altijd in hun nestje binnen te slapen maar zoals nu als ik dan in mijne relaxzetel lig zie ik hen ook nog 's avonds buiten zitten. En als 't goei weer is én laat licht dan ga ik ook 's avonds nog eens een keertje meer naar hen toe (of zoals nu als ik verlof heb overdag ook paar keer). 't Zijn wel lieve beesten !!

'k heb wat fotokes genomen... die ga ik morgen hierbij zetten.

Witte Pasen // White Easter

't heeft al 2 dagen gesneeuwd. Vannacht was de sneeuw blijven liggen maar overdag smelt het wel. Elvis en Knorretje komen bijna niet buiten... 't mag vooral voor mijn twee varkentjes snel beter weer worden zodat ze buiten kunnen genieten vh zonnetje...

It has been snowing the last 2 days. Last night the snow did not melt but during the day it did. Elvis and Knorretje almost don't come out... especially for my two piggies the weather should soon improve so that they can come out to enjoy the sun..

Zoef & Rambo helpen bij Elvis & Knorretje

Nu het terrein van Elvis en Knorretje geen modder meer is dankzij het vriesweer, heb ik Rambo en Zoef nog eens meegenomen als ik bij mijn varkentjes eten ging brengen en ze ging verzorgen. Ze spurten dan altijd even achter de konijnen maar dan beginnen ze op speurtocht te gaan . Ze vinden het altijd wel erg interessant bij Elvis & Knorretje terwijl die niet veel van de hondjes aantrekken. Grappig om te zien. Ben wel blij dat het wat droger is de laatste tijd en niet meer zo'n modderpoel is bij de varkentjes. Je ziet ze genieten van het eerste lente-zonnetje !! Nog even en het is 's avonds langer licht, dan kan ik wat meer met de beestjes buiten bezig zijn en als het wat beter weer is in de tuin genieten van de beestjes.

Now that it is freezing, the terrain of Elvis & Knorretje is less muddy, I took Rambo & Zoef with me when I brought food to my piggies. Zoef&Rambo are always running after the rabbits but then once they ran around a bit, they start investigating the ground. Funny to see that Elvis nor Knorretje take any interest in our dogs... Elvis& Knorretje really enjoy the first sunshine !! Nice to see them outside enjoying. In a month or so the days with lengthen and I can enjoy seeing my friends more in the evening !